取而代之 (qǔ ér dài zhī) — (成語) （人の地位などを）取って代わる、置き換える、代わりになる

定義

「取って代わる」という意味の正式な書き言葉の成語。単純な動詞代替より強く文語的。企業・技術・地位にある人などが取って代わられる場合に使用。日常的な代用には使わない。

成語
（人の地位などを）取って代わる置き換える代わりになる

例文

  • 取而代之。
    Lǎo pái gōng sī bèi xīn xīng qǐ yè qǔ ér dài zhī.
    老舗企業は新興企業に取って代わられました。
  • 取而代之。
    Tā dān rèn de zhí wèi bù jiǔ jiù huì yǒu rén qǔ ér dài zhī.
    彼が務めるポジションはすぐに誰かが引き継ぐでしょう。
  • 取而代之。
    Zhǐ zhì méi tǐ yǐ jīng zhú jiàn bèi shù zì méi tǐ qǔ ér dài zhī.
    印刷メディアは徐々にデジタルメディアに取って代わられました。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

取は又（手）と耳を組み合わせた文字。倒れた獲物の耳を手で掴む様子を表します。

取を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

而を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì代dài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

代を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9変化・過程慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。