取 (qǔ) — 取る、得る、取りに行く; 選ぶ、選択する

定義

取は「取る/取りに行く」と「選ぶ」の両方をカバーします。選ぶ場合、具体的なもの（取名字、取书）と自然に組み合わさりますが、選択肢から選ぶ場合は「选」や「选择」の方が一般的です。

動詞
取る得る取りに行く選ぶ選択する
間違えやすい

例文

  • 取。
    Tā xiǎng gěi hái zi qǔ yí gè hǎo tīng de míng zì.
    彼女は子供にいい名前を選びたいと思っています。
  • 取。
    Wǒ qù tú shū guǎn qǔ jǐ běn shū.
    図書館に本を何冊か取りに行きます。
  • 取。
    Tā měi yuè qù yín háng qǔ gōng zī.
    彼は毎月銀行に給料を引き出しに行きます。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

取は又（手）と耳を組み合わせた文字。倒れた獲物の耳を手で掴む様子を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。