只字不提 (zhī) — （何かについて）一言も言わない；その話題を完全に避ける

Definition

Examples

• 他对这件事只字不提。
  Tā duì zhè jiàn shì zhī.
  彼はこの件について一言も言いませんでした。
• 记者问了五次，他却只字不提。
  Jì zhě wèn le wǔ cì, tā què zhī.
  記者は五回尋ねたが、彼は一言も言いませんでした。
• 在采访中，他对于自己的过去只字不提。
  Zài cǎi fǎng zhōng, tā duì yú zì jǐ de guò qù zhī.
  インタビューでは、彼は自分の過去について完全に触れるのを避けました。