TongTong
ログイン

各式各样 (gè shì gè yàng) — あらゆる種類の、様々なタイプの

定義

多種多様なタイプやスタイルを表す成語。よく「的」で名詞を修飾する。各种と似ているが、形態や種類の多様性を強調する。

成語
あらゆる種類の様々なタイプの

例文

  • 各式各样。
    Zhè ge shāng diàn lǐ mài gè shì gè yàng de wán jù.
    この店ではいろいろな種類のおもちゃを売っている。
  • 各式各样。
    Tā xǐ huan cháng shì gè shì gè yàng de cài.
    彼はあらゆる種類の料理を試すのが好きだ。
  • ，各式各样。
    Zài tú shū guǎn lǐ, nǐ néng zhǎo dào gè shì gè yàng de shū.
    図書館では様々な種類の本が見つかる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

各式各形
各gè各式shì形
偏正修飾＋被修飾
各样各種
各gè各样yàng種類
偏正修飾＋被修飾

各式はあらゆる形を、各样はあらゆる種類を指すので、さまざまな種類を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

各を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
工工gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì式shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

各を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。