同归于尽 (tóng) — 共に滅びる; 相互破滅に終わる

Definition

双方が共に死ぬか滅びることを意味する成語。生き残る者はいない。戦争、紛争、絶望的な最後の抵抗における相互破壊に使われる。

idiom
共に滅びる相互破滅に終わる

Examples

  • 同归于尽
    Dí rén zǒu tóu wú lù, zuì hòu xuǎn zé le tóng.
    敵は逃げ場を失い、最後には共に滅びる道を選んだ。
  • 同归于尽
    Zhè chǎng zhàn zhēng ràng shuāng fāng tóng, méi yǒu yíng jiā.
    この戦争は双方を共に滅ぼし、勝者はいなかった。
  • 同归于尽
    Tā men nìng yuàn tóng, yě bú xiàng duì fāng tóu xiáng.
    彼らは互いに降伏するくらいなら、共に滅びるほうを選んだ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.