名牌（míng pái） — 有名ブランド、高級ブランド; 名札、IDバッジ

Definition

名牌は同音異義語で、2つの無関係な意味があります：「有名ブランド」（例：名牌包）と「名札/IDバッジ」です。「ブランド」には品牌のほうが中立的で一般的な用語です。名牌はよく知られていて高級なブランドを強調します。

noun

有名ブランド、高級ブランド名札、IDバッジ

Measure word · 个

名牌。
Tā xǐ huan mǎi míng pái de bāo hé yī fu.
彼女は有名ブランドのバッグや服を買うのが好きです。
。
Cān jiā huì yì de rén dōu dài zhe míng pái.
会議に出席している人はみんな名札をつけていました。
名牌，。
Zhè jiā diàn mài de dōu shì míng pái, jià gé bú pián yi.
この店は有名ブランドしか売っていないので、値段は安くありません。

Appears in