吝惜（lìn xī） — けちること；惜しんで与えたり使ったりしないこと

定義

何か（時間、お金、称賛）を惜しむこと。ためらいを含意。否定文脈でよく使われる（例：从不吝惜＝決して惜しまない）。

動詞

けちること惜しんで与えたり使ったりしないこと

吝惜。
Tā cóng lái bú huì lìn xī zì jǐ de shí jiān bāng zhù bié rén.
彼は他人を助けるために自分の時間を決して惜しまない。
吝惜。
Zhè ge lǎo bǎn duì yuán gōng jiǎng jīn shí fēn lìn xī.
この上司は従業員のボーナスを非常に惜しむ。
吝惜。
Tā cóng bú lìn xī duì hái zi de zàn měi.
彼女は子供への称賛を決して惜しまない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

吝lìn渋ること

惜xīケチること

吝惜は「吝」＝渋ることと「惜」＝ケチることを組み合わせ、けちな様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄昔惜

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

昔

昔xī惜⁰xī

今も同じ音

惜は忄（心）と昔で構成され、音を表します。昔は過去や終わりを指すため、過去のものに対する感情を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。