吹牛 (chuī niú) — 自慢する; 誇張する

Definition

自慢したり大げさに話すためのカジュアルで口語的な動詞。多くの場合否定的。夸は心からの称賛、吹捧は不誠実なお世辞に使う。

verb
自慢する誇張する

Examples

  • 吹牛
    Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián chuī niú.
    彼はいつも人の前で自慢するのが好きです。
  • Tā chuī le yí xià wǔ de niú, méi rén xiǎng tīng.
    彼は午後中ずっと自慢話をしていて、誰も聞きたがりませんでした。
  • 吹牛
    Bié chuī niú le, méi rén xiāng xìn nǐ.
    自慢するのはやめて。誰もあなたを信じていません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.