(chuī) — (風や口で)吹く; (管楽器を)演奏する; 自慢する、ほらを吹く; また:頓挫する、失敗する(口語)

定義

吹には三つの用法があります:風や口で吹くこと、管楽器を演奏すること、そして(口語で)自慢することや計画が頓挫することです。自慢には吹牛が定型句で、夸はより中立的な「褒める」です。風については、刮は風のみで非人称です。

verb
(風や口で)吹く(管楽器を)演奏する自慢する、ほらを吹くまた:頓挫する、失敗する(口語)

例文

  • Fēng bǎ mào zi chuī zǒu le.
    風が帽子を吹き飛ばしました。
  • Tā huì chuī dí zi.
    彼は笛を吹けます。
  • Tā zǒng ài chuī niú.
    彼はいつも自慢するのが好きです。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。