吹风会（chuī fēng huì） — 記者向けの非公開の事前説明（オフレコード）

定義

吹风会は、政府関係者が記者に政策を非公式にリークまたは予告するブリーフィングで、多くはオフレコードです。正式な記者会見（新闻发布会）とは異なり、質疑応答はなく、メッセージがまだ形成中であることを示します。

名詞

記者向けの非公開の事前説明（オフレコード）

量詞 · 个

吹风会。
Zhèng fǔ jīn tiān xià wǔ zhào kāi le yí gè chuī fēng huì.
政府は本日午後、事前ブリーフィングを開催しました。
吹风会。
Xǔ duō jì zhě dōu cān jiā le zhè ge chuī fēng huì.
多くの記者がこのブリーフィングに参加しました。
吹风会，。
chuī fēng huì Shàng, fā yán rén tòu lù le yì xiē zhòng yào xìn xī.
ブリーフィングで報道官はいくつかの重要な情報を明らかにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

吹风ヒントを与える

动宾動詞＋目的語

「吹风」はヒントを与えること、「会」は会議を意味するので、事前の説明会を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口欠吹

「吹」は口と吹くことを表す欠を組み合わせ、口から空気を吹き出す様子を表す。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。