告密者（gào mì zhě） — 密告者、内部告発者（しばしば否定的）

定義

「告密者（gào mì zhě）」は文字通り「秘密を報告する者」—告密「密告する」の動作主名詞。例文では強い否定的なニュアンスを含み、グループ（同僚、友人、組織）を権威に裏切る人物を指す。

名詞

密告者内部告発者（しばしば否定的）

量詞 · 个

告密者。
Nà ge gào mì zhě bèi jǐng chá bǎo hù qǐ lái le.
その密告者は警察の保護下に入った。
告密者，。
Zǔ zhī lǐ chū le gào mì zhě, jì huà quán bào lù le.
組織に密告者が現れ、計画がすべて暴露された。
告密者，。
Tā yīn wèi dāng gào mì zhě, bèi péng you men gū lì le.
彼は密告者になったことで友人たちから孤立した。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

告密秘密を報告する

告gào報告する密mì秘密

动宾動詞＋目的語

者zhě～する人

「告」は「報告する」、「密」は「秘密」、そして「者」はそれを行う人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

起源は不明です。一つの説では、告を壴（装飾された太鼓）と口（開いた口）と見ていますが、別の説では口から舌が出ていると見ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。