告密（gào mì） — 密告する、秘密を漏らす、チクる

Definition

告密は否定的な意味合いを持つ動詞で、誰かの不正を権威者に密かに報告することを指す。そのため「向老师/向警方」と共に使われ、裏切りとして捉えられることが多い。「别随便告密」のような否定的な評価がよく使われる。

verb

密告する、秘密を漏らす、チクる

告密。
Tā cóng lái bú huì xiàng lǎo shī gào mì.
彼は決して先生に密告したりしない。
，。
Tā gào le péng you de mì, jié guǒ dà jiā dōu tǎo yàn tā.
彼は友達を密告したため、みんなに嫌われている。
告密，。
Bié suí biàn gào mì, xiān kǎo lǜ yí xià hòu guǒ.
軽々しく密告するな。まず結果を考えろ。

Appears in