告戒（gào jiè） — 警告する、戒める

定義

告戒 (gàojiè) は「警告する、戒める」という意味 — 誰かに何かをしないよう強く伝える、または教訓を示すこと。同じ意味の「告诫」の異形で、互換性があります。

動詞

警告する戒める

間違えやすい

告戒。
Lǎo shī duō cì gào jiè xué shēng bú yào zuò bì.
先生は生徒たちにカンニングしないように何度も警告しました。
告戒。
Tā gào jiè ér zi yào xiǎo xīn mò shēng rén.
彼は息子に見知らぬ人に注意するよう戒めました。
告戒。
Lì shǐ gào jiè wǒ men bú yào chóng dǎo fù zhé.
歴史は同じ過ちを繰り返さないよう警告しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

告gào伝える／警告する

告も戒も「警告する」「諭す」という意味なので、合わせて「諭す」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

起源は不明です。一つの説では、告を壴（装飾された太鼓）と口（開いた口）と見ていますが、別の説では口から舌が出ていると見ています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

戈廾戒

戒は廾（手）と戈（ほこ）を組み合わせた形です。武器を手に持って警告する様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。