呼呼 (hū hū) — (擬音語) 風が吹く音; (擬音語) 睡眠中の荒い呼吸やいびきの音

定義

風の吹く音や、人の荒い呼吸・いびきの音を表す重ね擬音語。通常∼地の形で動詞を修飾する(ヒューヒューと/ぐっすりと)。

擬声語
(擬音語) 風が吹く音(擬音語) 睡眠中の荒い呼吸やいびきの音

例文

  • 呼呼,。
    Wài miàn běi fēng hū hū de chuī, lěng jí le.
    外では北風がヒューヒュー吹いていて、とても寒い。
  • ,呼呼。
    Tā tǎng zài chuáng shàng, shuì dé hū hū de.
    彼はベッドに横になって、ぐっすりと寝息を立てている。
  • 呼呼,。
    hū hū, Fēng bǎ chuāng hu chuī dé zhí xiǎng.
    ヒューヒュー、風が窓をガタガタ鳴らしている。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
今も同じ音

呼は口(口)を使って息を吐く、呼びかける、叫ぶことを示し、乎が音を表します。

呼を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
今も同じ音

呼は口(口)を使って息を吐く、呼びかける、叫ぶことを示し、乎が音を表します。

呼を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。