() — 穏やか、温和;調和のとれた

定義

形容詞として、和(hé)は穏やかで温和な態度や調和のとれた雰囲気を表します。温和(気候/性格)や平和(気質/雰囲気)よりも範囲が広いです。ここではhéと読み、huóやhuòではありません。

形容詞
穏やか温和調和のとれた

例文

  • Tā de xìng gé hěn wēn hé, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
    彼の性格はとても穏やかで、みんな彼のことが好きです。
  • Zhè shǒu qǔ zi tīng qǐ lái hěn hé xié yōu měi.
    この曲は調和がとれていて美しく聞こえます。
  • Chuāng wài chuán lái yí zhèn róu hé de fēng.
    窓から優しい風が入ってきました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
kǒu
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

和は音を表す禾と意味の部分である口(口)を組み合わせており、この形が調和を意味することと関連しています。

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。