响鼻 (xiǎng bí) — 鼻を鳴らす音（馬などの動物が鼻孔から出す音）

Definition

Examples

• 那匹马打了一个响鼻，显得很不安。
  Nà pǐ mǎ dǎ le yí gè xiǎng bí, xiǎn de hěn bù ān.
  あの馬は鼻を鳴らして、とても落ち着かない様子だった。
• 他听到驴子的响鼻声，知道它饿了。
  Tā tīng dào lǘ zi de xiǎng bí shēng, zhī dào tā è le.
  彼はロバの鼻息を聞いて、お腹が空いているとわかった。
• 骑手轻轻拍了拍马脖子，马打了个响鼻。
  Qí shǒu qīng qīng pāi le pāi mǎ bó zi, mǎ dǎ le ge xiǎng bí.
  騎手は優しく馬の首をたたき、馬は鼻を鳴らした。