哎哟 (āi yō) — (感動詞) 痛っ、あいたっ(痛みを表す); (感動詞) ねえ、おや(驚きや突然の気づきを表す)

Definition

哎哟(āi yō)は、突然の痛み(「痛っ!」)や驚き・小さな気づき(「あっ!」「おや?」)に対する反応として使われるカジュアルな間投詞。口語のみで、正式な書き言葉では使われない。

interjection
(感動詞) 痛っ、あいたっ(痛みを表す)(感動詞) ねえ、おや(驚きや突然の気づきを表す)

Examples

  • 哎哟
    āi yō! Hǎo téng!
    痛っ!
  • 哎哟
    āi yō, Nǐ zěn me zài zhè r?
    おや、ここで何してるの?
  • 哎哟
    āi yō! Wǒ wàng le dài yào shi.
    あっ!鍵を持ってくるのを忘れた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.