售票处（shòu piào chù） — 切符売り場、チケットオフィス

定義

名詞

切符売り場チケットオフィス

量詞 · 个

售票处。
Qǐng dào shòu piào chù mǎi piào.
切符売り場に行って切符を買ってください。
售票处。
Diàn yǐng yuàn de shòu piào chù pái zhe hěn cháng de duì.
映画館の切符売り場には長い列ができている。
售票处。
Huǒ chē zhàn de shòu piào chù zǎo shàng liù diǎn kāi mén.
駅の切符売り場は朝6時に開く。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

售票チケットを売る

售shòu売る票piàoチケット

动宾動詞＋目的語

「售」は売るを、「票」はチケットを意味し、「处」は場所を指すので、チケットを売る場所を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

票は火（炎）と𢍱（高く上がること）を組み合わせており、元々は上昇する火花を表していました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

虍夂几處

意味を表す部分形符xíngfú

夂夂zhǐ

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。