喂养 (wèi yǎng) — （赤ちゃん、ペット、家畜に）餌を与えて世話をする

定義

喂养 は依存者（赤ちゃん、ペット、家畜）への授乳や日常的な世話に焦点。抚养 は長期間の子育て、饲养 は繁殖・畜産に使う。

動詞
（赤ちゃん、ペット、家畜に）餌を与えて世話をする

例文

  • 喂养。
    Tā měi tiān wèi yǎng bǎo bao sān cì.
    彼女は赤ちゃんに1日3回授乳する。
  • 喂养。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng wèi yǎng wǒ de māo.
    私は毎朝猫に餌をやる。
  • 喂养。
    Zhè zhǒng sì liào kě yǐ yòng lái wèi yǎng jī.
    この種類の飼料は鶏に与えることができる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

喂wèi餌付け
养yǎng育てる

「喂」は餌を与えることを、「养」は育てることを意味するので、何かを餌付けして世話することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
畏
畏wèi喂wèi
今も同じ音

喂は左側に口（口）、右側に畏を組み合わせて、その音を表します。

喂を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

养を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。