嗤之以鼻 (chī zhī yǐ bí) — (成語) 軽蔑して鼻で笑う；軽蔑や嘲笑を表す

Definition

Examples

• 他对这个荒谬的建议嗤之以鼻。
  Tā duì zhè ge huāng miù de jiàn yì chī zhī yǐ bí.
  彼はこの馬鹿げた提案に鼻で笑いました。
• 对于那种肤浅的批评，他只是嗤之以鼻。
  Duì yú nà zhǒng fū qiǎn de pī píng, tā zhǐ shì chī zhī yǐ bí.
  彼はそのような浅はかな批判に対して軽蔑の念を示しました。
• 面对这些谣言，科学家们嗤之以鼻。
  Miàn duì zhè xiē yáo yán, kē xué jiā men chī zhī yǐ bí.
  これらの噂に対して、科学者たちは嘲笑しました。