嘤（yīng） — (擬音語) 鳥のさえずり; (擬音語) すすり泣き、泣きじゃくり

定義

文学的な擬音語で、柔らかい音（鳥のさえずり（嘤嘤）や静かな泣き声・すすり泣き）を表します。日常会話よりも書き言葉で使われます。

擬声語

(擬音語) 鳥のさえずり(擬音語) すすり泣き泣きじゃくり

間違えやすい

嘤嘤。
Chuāng wài chuán lái xiǎo niǎo yīng yīng de jiào shēng.
窓の外から鳥のさえずりが聞こえてきました。
嘤嘤，。
Tā dī shēng yīng yīng dì kū, shí fēn shāng xīn.
彼女はとても悲しそうに静かにすすり泣きました。
嘤嘤。
Shù shàng de xiǎo niǎo fā chū yīng yīng de jiào shēng.
木の上の鳥たちがさえずりの声を発しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚶のもので、嘤はその簡体字です。

口嬰嚶

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

嬰

嬰yīng嚶yīng

今も同じ音

繁体字の「嚶」は口を表す「口」と音を表す「嬰」が組み合わさった文字で、簡体字の「嘤」は後から作られた略字なので、この文字の成り立ちは「嚶」に基づきます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。