囊肿 (náng zhǒng) — 嚢胞

定義

名詞
嚢胞

例文

  • 囊肿。
    Yī shēng shuō tā yǒu yí gè náng zhǒng.
    医者は彼に嚢胞があると言いました。
  • 囊肿。
    Zhè ge náng zhǒng xū yào shǒu shù qiē chú.
    この嚢胞は手術で切除する必要があります。
  • 囊肿，。
    náng zhǒng Tōng cháng shì liáng xìng de, bú yòng tài dān xīn.
    嚢胞は通常良性なので、あまり心配しなくて大丈夫です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

囊náng袋
肿zhǒng腫れ

「囊」は袋を意味し、「肿」は腫れを意味するので、袋状の腫れを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㯻㯻㯻袋
音を表す部分声符shēngfú
襄
襄xiāng囊náng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

囊は 㯻（中に物が入った縛った袋）と 襄の略字（音）を組み合わせた文字です。

囊を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腫のもので、肿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・筋肉
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
今も同じ音

繁体字の腫は「肉」という肉を表す部分と音を表す「重」を組み合わせており、簡体字の肿は後から作られた略字です。

肿を開く →
収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。