团团转 (tuán tuán zhuàn) — （忙しさや不安で）ぐるぐる回る、慌てふためく
定義
感情的な動詞句：「ぐるぐる回る」、不安や切迫感、圧倒された状態によるものです。畳語の 团团 がその場で回転する動きを強調します。 急得 や 忙得 の後に使われ、慌ただしく目的のない活動を表します。
動詞
（忙しさや不安で）ぐるぐる回る慌てふためく
例文
- 团团转，。Tā zuì jìn máng dé tuán tuán zhuàn, lián chī fàn de shí jiān dōu méi yǒu.彼は最近忙しくてぐるぐる回っており、食事の時間さえない。
- ，团团转，。Hái zi diū le, tā jí dé tuán tuán zhuàn, dào chù zhǎo.彼女の子供が行方不明になり、彼女は不安でぐるぐる回りながらあちこち探した。
- ，团团转。Gōng sī chū le dà wèn tí, zhěng gè tuán duì jí dé tuán tuán zhuàn.会社に大きな問題が発生し、チーム全体が慌てて走り回っていた。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。