土崩瓦解 (tǔ bēng wǎ jiě) — (成語) 崩壊する；ばらばらになる；完全に崩れ落ちる

Definition

Examples

• 这个王朝在农民起义中土崩瓦解了。
  Zhè ge wáng cháo zài nóng mín qǐ yì zhōng tǔ bēng wǎ jiě le.
  この王朝は農民蜂起によって瓦解しました。
• 一家公司的管理制度一旦出现大问题，就会土崩瓦解。
  Yì jiā gōng sī de guǎn lǐ zhì dù yí dàn chū xiàn dà wèn tí, jiù huì tǔ bēng wǎ jiě.
  会社の管理制度が大きな問題に直面すると、瓦解します。
• 经过这次经济危机，原来的联盟已经土崩瓦解。
  Jīng guò zhè cì jīng jì wēi jī, yuán lái de lián méng yǐ jīng tǔ bēng wǎ jiě.
  今回の経済危機の後、かつての同盟はすでに瓦解しています。