土 (tǔ) — (名詞) 土; 大地; ほこり; (形容詞) 現地の; 土着の; (形容詞) 野暮な; 田舎くさい; 時代遅れの
定義
HSK4では、土は主に「現地の/地元の」（アクセント、習慣）または「野暮な/時代遅れの」という質的判断を意味します（丁寧ではありません）。名詞として「土壌/大地」を意味する場合、正式な文章ではより具体的な「土壤」や「泥土」が使われます。
(名詞) 土大地ほこり(形容詞) 現地の土着の(形容詞) 野暮な田舎くさい時代遅れの
例文
- 土。Zhè pén huā xū yào huàn tǔ.この鉢植えの花は新しい土が必要です。
- 土。Tā shuō de huà dài yǒu hěn nóng de tǔ yīn.彼の話し方には非常に強い地元のなまりがあります。
- 土。Nǐ chuān zhè jiàn yī fu yǒu diǎn tǔ.あなたはこの服を着ると少し野暮に見えます。
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。