在任（zài rén） — （動詞）在任する、地位に就く; （名詞・形容詞）現職、現職者

定義

現在職務や地位にある人、特に政治指導者に使われる。「任职」（職に就く、より広くあらゆる仕事に使う）や「现任」（現在の・現職の、肩書きの前で形容詞的に使う）と比較。

動詞

在任する地位に就く（名詞・形容詞）現職現職者

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

在zài～にいる

在は「～にいる」を表し、任は職務を指すので、その職に就いていることを意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻壬任

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

壬

今も同じ音

任は亻（人間）と壬を組み合わせており、壬は横に傾いた担ぎ棒を表すとされています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。