在所难免 (zài suǒ nán miǎn) — 避けられない、不可避であること（成語）

Definition

Examples

• 新政策推行初期遇到一些困难是在所难免的。
  Xīn zhèng cè tuī xíng chū qī yù dào yì xiē kùn nan shì zài suǒ nán miǎn de.
  新しい政策の導入初期にはいくつかの困難に直面するのは避けられません。
• 任何改革都会带来阵痛，这是在所难免的。
  Rèn hé gǎi gé dōu huì dài lái zhèn tòng, zhè shì zài suǒ nán miǎn de.
  どんな改革にも成長痛が伴います。それは仕方のないことです。
• 年龄大了，身体机能下降是在所难免的。
  Nián líng dà le, shēn tǐ jī néng xià jiàng shì zài suǒ nán miǎn de.
  年を取ると体の機能が低下するのは避けられません。