地滚球 (dì gǔn qiú) — ボウリング

定義

ボウリング（ボウリング場「地滚球馆」で行われるスポーツ）を指す中国本土の標準的な用語。台湾では通常「保龄球」と呼ばれる。

名詞
ボウリング

例文

  • 地滚球。
    Wǒ měi zhōu dōu qù dǎ dì gǔn qiú.
    私は毎週ボウリングに行きます。
  • 地滚球。
    dì gǔn qiú Shì yì zhǒng xū yào jì qiǎo de yùn dòng.
    ボウリングは技術を必要とするスポーツです。
  • 地滚球。
    Zhè jiā dì gǔn qiú guǎn gāng kāi zhāng.
    このボウリング場は開店したばかりです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地滚地面を転がる
地dì地面滚gǔn転がる
偏正修飾＋被修飾
球qiúボール

地、転がる、ボールを組み合わせて、地面を転がるボールを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滾のもので、滚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
袞
袞gǔn滾gǔn
今も同じ音

繁体字の「滾」では、水（水）と袞がペアになり、発音を表します。簡体字の「滚」は省略形で、右側は歴史的な袞とは異なります。

滚を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →
収録リスト
球技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。