场 (chǎng) — (量詞)上演、スポーツ試合、その他の公的イベントに使う; (量詞)試験やテストに使う

定義

场はイベント(上演、試合、試験)を数えます。量詞の场(chǎng)は、機械や電子機器を数える台(tái)とは無関係です。

量詞
上演、スポーツ試合、その他の公的イベントに使う試験やテストに使う

例文

  • 场。
    Zhè chǎng diàn yǐng hěn hǎo kàn.
    この映画はとても良いです。
  • 场。
    Wǒ men kàn le yì chǎng jīng cǎi de bǐ sài.
    私たちは素晴らしい試合を見ました。
  • 场。
    Xià xīng qī yǒu liǎng chǎng kǎo shì.
    来週試験が2つあります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土(地面)と昜(音を表す)で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。