坠子（zhuì zǐ） — 鉛錘、重り（水深測定用）; ペンダント、イヤリング; 太鼓伴奏の民俗バラードの一種

定義

坠子は3つの無関係な意味を持つ名詞です：深さを測るための重り、イヤリングやペンダントなどの吊り下げ装飾品、太鼓伴奏で歌われる河南の民謡。

名詞

鉛錘重り（水深測定用）ペンダントイヤリング太鼓伴奏の民俗バラードの一種

量詞 · 个

坠子。
Tā yòng zhuì zǐ cè liáng jǐng de shēn dù.
彼は井戸の深さを測るのに測鉛を使いました。
坠子。
Tā dài le yí duì piào liang de yù zhuì zǐ.
彼女は美しい翡翠のイヤリングを一対つけていました。
坠子。
Hé nán zhuì zǐ shì yì zhǒng chuán tǒng de qǔ yì xíng shì.
太鼓伴奏の河南民謡は伝統的な民俗芸術の形式です。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

坠zhuìペンダント

子zǐ接尾辞

坠（ペンダント）＋子：イヤリングなどの吊り下がる装飾品。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

队土坠

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

队

队duì坠zhuì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「坠」は、土に関連する「土」と音を表す「队」を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。