城建 (chéng jiàn) — 都市建設、都市インフラの開発と管理

定義

城市建设の略称。道路、パイプライン、公共施設などの都市インフラの計画、建設、管理を指す。城建局などのコンパクトな分野名・部署名として使われる。

名詞
都市建設、都市インフラの開発と管理
間違えやすい

例文

  • 城建。
    Zhè cì chéng jiàn xiàng mù bāo kuò dào lù hé guǎn dào gǎi zào.
    この都市建設プロジェクトには道路とパイプラインの改修が含まれています。
  • 城建。
    Tā zài chéng jiàn jú gōng zuò le èr shí nián.
    彼は城建局で20年間働いています。
  • 城建。
    Zhèng fǔ jīn nián jiā dà le chéng jiàn tóu zī lì dù.
    政府は今年、都市建設への投資を強化しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

城chéng都市
建jiàn建設

城は都市を、建は建設を指し、都市建設を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

建を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。