堂堂正正 (táng táng zhèng zhèng) — (人について)正直で立派、公明正大; (行動や外見について)威厳がある、印象的、公正

定義

フォーマルな成語で、正々堂々として威厳があり、公正であることを意味する。人の性格や公正な行動を称賛する際に使う。単なる「公正」よりも強く、文語的。

語素
(人について)正直で立派公明正大(行動や外見について)威厳がある印象的公正

例文

  • 堂堂正正,。
    Tā zuò rén táng táng zhèng zhèng, cóng bú zuò kuī xīn shì.
    彼は正々堂々とした人物で、良心に反することは決してしません。
  • 堂堂正正,。
    Zhè chǎng bǐ sài wǒ men yíng dé táng táng zhèng zhèng, méi yǒu rèn hé zhēng yì.
    この試合は正々堂々と勝ち、議論の余地はありません。
  • 堂堂正正。
    Nà zuò jiàn zhù táng táng zhèng zhèng dì chù lì zài guǎng chǎng zhōng yāng.
    その建物は広場の中央に堂々とそびえ立っています。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

堂堂
堂táng堂々とした堂táng堂々とした
正正
正zhèngまっすぐな正zhèngまっすぐな

繰り返される堂と正が、堂々としてまっすぐな振る舞いという意味を強調しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堂は地面や土を表す「土」と音を表す「尚」で構成されています。

堂を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堂は地面や土を表す「土」と音を表す「尚」で構成されています。

堂を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。