墙头草 (qiáng tóu cǎo) — （比喩）日和見主義者、強い方につく人; （文字通り）塀の上の草（風に揺られやすい）
定義
日和見主義者に対する比喩的な侮辱 — 力のある方に寝返る人で、固定した忠誠心がない。文字通り「塀の上の草」で、風の吹くままに揺れ動く。
名詞
（比喩）日和見主義者強い方につく人（文字通り）塀の上の草（風に揺られやすい）
例文
- 墙头草，。Tā zài zhè cì xuǎn jǔ zhōng jiù shì yì gēn qiáng tóu cǎo, shuí qiáng jiù zhī chí shuí.この選挙では、彼は日和見主義者で、強い方を支持している。
- 墙头草，。Bié zuò qiáng tóu cǎo le, nǐ yīng gāi yǒu zì jǐ de lì chǎng.日和見主義者にならないで、自分の立場を持つべきです。
- ，墙头草。Zài gōng zuò zhōng, tā bèi rén qǐ le gè wài háo jiào qiáng tóu cǎo.職場で、彼は「日和見主義者」というあだ名をつけられた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。