增速 (zēng sù) — 加速する、速度を上げる

定義

增速 (zēngsù) は書き言葉・経済用語で「成長率」または「加速する」を意味し、報告書でよく用いられます。日常的な「速くする」には 加快、物理的な加速（列車など）には 提速 を使います。

動詞
加速する速度を上げる

例文

  • 增速。
    Gōng sī jué dìng zēng sù tóu zī.
    会社は投資を加速することを決定しました。
  • 增速，。
    Liè chē tū rán zēng sù, chéng kè dōu zhàn bù wěn.
    列車が急に加速したため、乗客は立っていられませんでした。
  • 增速。
    Xīn zhèng cè yǒu zhù yú zēng sù jīng jì zēng zhǎng.
    新しい政策は経済成長を加速するのに役立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

增zēng増やす
速sùスピード

增速は「増」の『増やす』という意味と「速」の『スピード』という意味を組み合わせた言葉で、スピードを上げたり成長率を高めたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
今も同じ音

增は、土（つち）を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾（そう）で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

增を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
束
束shù速sù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

速は歩行を表す辵と音を表す束で構成されており、歩行部分が「速く動く」という意味に合っています。

速を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。