墩布 (dūn bù) — モップ(伝統的な布製モップ、棒に布切れを束ねたもの); スワブ

定義

名詞
モップ(伝統的な布製モップ、棒に布切れを束ねたもの)スワブ
量詞 · 把

例文

  • 墩布。
    Tā yòng dūn bù bǎ dì bǎn cā dé hěn gān jìng.
    彼はモップを使って床をとてもきれいに掃除しました。
  • 墩布。
    Shāng diàn lǐ mài de gè zhǒng dūn bù dōu bú tài jiē shi.
    店で売られている様々なモップはあまり丈夫ではありません。
  • 墩布。
    Qǐng bǎ dūn bù xǐ gān jìng zài fàng huí wèi shēng jiān.
    モップをきれいに洗ってからトイレに戻してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

墩dūn拭く

墩は拭くことを、布は使う布を指すので、全体では拭き布という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
敦
敦dūn墩dūn
今も同じ音

墩は土(土)と敦が組み合わさり、音のdūnを表します。

墩を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。