布 (bù) — 布; 生地

定義

HSK 6では、「布」は二つの無関係な意味を持ちます。名詞の「布・生地」(服を作るためにメートル単位で買う素材)と、動詞の「広める・発表する」(「宣布」などの複合語に見られる)です。

名詞
布生地
量詞 · 块

例文

  • 布。
    Zhè kuài bù de yán sè hěn piào liang.
    この布の色はとてもきれいです。
  • 布。
    Tā yòng bù cā le cā zhuō zi.
    彼は布でテーブルを拭きました。
  • 布。
    Tā mǎi le jǐ mǐ bù zuò yī fu.
    彼女は服を作るために数メートルの布を買いました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。