壁板 (bì bǎn) — 外壁材（建物の外壁被覆）

定義

壁板は建物の外壁被覆（サイディング）を指します。外壁自体ではなく、外壁に取り付ける材料です。リフォームや建築の文脈で使われる技術・建設用語です。

名詞
外壁材（建物の外壁被覆）
量詞 · 块

例文

  • 壁板。
    Zhè dòng fáng zi de bì bǎn shì mù zhì de.
    この家のサイディングは木製です。
  • 壁板。
    Ān zhuāng bì bǎn zhī qián yào xiān pù hǎo fáng shuǐ céng.
    サイディングを取り付ける前に、防水層を敷く必要があります。
  • 壁板。
    Xīn xiū de bì bǎn ràng zhěng dòng lóu kàn qǐ lái gèng piào liang le.
    新しく取り付けたサイディングで、建物全体がより美しく見えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

壁bì壁
板bǎn板

壁は壁、板は板を指し、合わせて壁板やサイディングを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
今も同じ音

壁は「土」（つち）と音を表す「辟」を組み合わせています。全体で土壁を意味します。

壁を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

板は木（木）と反を組み合わせており、反が音を表す部分です。

板を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。