声息 (shēng xī) — (文語) 音、物音(通常否定構文で); (文語) 知らせ、情報(通常否定構文で)

定義

ほとんど常に「没有声息」や「毫无声息」のような否定形で使われる文語的な語。「音・物音」または「便り・生きている兆し」を意味する。日常語の「声音」に対する書き言葉的な対応語で、通常「没有」や「毫无」と共に使われる。

名詞
(文語) 音物音(通常否定構文で)(文語) 知らせ情報(通常否定構文で)

例文

  • 声息
    Wū zi lǐ méi yǒu yì diǎn shēng xī.
    部屋には全く物音がしない。
  • 声息
    Tā xiāo shī zài yè sè zhōng, háo wú shēng xī.
    彼は夜闇に消え、跡形もなかった。
  • 声息
    Zì cóng nà jiàn shì hòu, tā jiù zài yě méi yǒu shēng xī le.
    その出来事以来、彼からは全く便りがない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。