处理（chǔ lǐ） — （問題、事柄、状況を）処理する、対処する; （データ、材料、商品を）加工する、処理する｜TongTong中国語辞書

定義

处理は「処理する／対処する／加工する」という意味で、問題、データ、商品にわたる広く中立的な語です。处置と比べて、何かを処理することに焦点があり、処罰ではありません。

動詞

（問題、事柄、状況を）処理する対処する（データ、材料、商品を）加工する処理する

例文

处理。
Jīng lǐ zhèng zài chǔ lǐ yí gè jǐn jí de kè hù tóu sù.
マネージャーは緊急の顧客クレームを処理しています。
处理。
Zhè tái diàn nǎo kě yǐ hěn kuài chǔ lǐ dà liàng shù jù.
このコンピュータは大量のデータを素早く処理できます。
处理。
Zhè xiē wén jiàn xū yào míng tiān zhī qián chǔ lǐ wán.
これらの書類は明日までに処理する必要があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

理lǐmanage

「处」は扱うことを、「理」は管理することを意味するので、合わせて対応したり処理したりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

虍夂几處

意味を表す部分形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐ机

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

处を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 HSK 2.0 レベル5 よく使われる中国語単語1000 抽象概念よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。