多此一举 (duō cǐ yī jǔ) — 余計なことや不必要なことをする; （成語）余計な一手

Definition

Examples

• 你这样做真是多此一举。
  Nǐ zhè yàng zuò zhēn shì duō cǐ yī jǔ.
  あなたのしたことは本当に余計です。
• 这件工作已经完成了，你再做就是多此一举。
  Zhè jiàn gōng zuò yǐ jīng wán chéng le, nǐ zài zuò jiù shì duō cǐ yī jǔ.
  この仕事はもう終わっています。これ以上するのは余計です。
• 他已经道歉了，你再责怪他反而多此一举。
  Tā yǐ jīng dào qiàn le, nǐ zài zé guài tā fǎn ér duō cǐ yī jǔ.
  彼はもう謝りました。さらに責めるのは余計です。