大刀阔斧 (dà dāo kuò fǔ) — (成語)大胆かつ断固としている;行動が決断力に満ちている

定義

改革や大きな行動を「大胆かつ断固として」行うことを意味する成語。小さな慎重な一歩ではなく、抜本的で力強い動きを示す。

成語
大胆かつ断固としている行動が決断力に満ちている

例文

  • 大刀阔斧,。
    Tā zuò shì dà dāo kuò fǔ, cóng bù tuō ní dài shuǐ.
    彼は物事を大胆かつ断固として行い、決してぐずぐずしません。
  • 大刀阔斧。
    Gǎi gé xū yào dà dāo kuò fǔ de jīng shén.
    改革には大胆かつ断固とした精神が必要です。
  • 大刀阔斧。
    Xīn lǐng dǎo shàng rèn hòu dà dāo kuò fǔ dì tuī xíng le xīn zhèng cè.
    新しいリーダーは就任後、新政策を大胆かつ断固として実施しました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

刀の形は、ナイフの簡単な絵から来ています。

刀を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闊のもので、阔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
門門mén門・扉
音を表す部分声符shēngfú
活
活huó闊kuò
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「闊」は、門や扉を意味する門と音を表す活で構成され、簡体字の「阔」は後から作られた略形です。

阔を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù斧fǔ
今も同じ音

「斧」は斧を表す「斤」と音を表す「父」を組み合わせた文字です。

斧を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。