大刀阔斧 (dà dāo kuò fǔ) — （成語）大胆かつ断固としている；行動が決断力に満ちている

Definition

Examples

• 他做事大刀阔斧，从不拖泥带水。
  Tā zuò shì dà dāo kuò fǔ, cóng bù tuō ní dài shuǐ.
  彼は物事を大胆かつ断固として行い、決してぐずぐずしません。
• 改革需要大刀阔斧的精神。
  Gǎi gé xū yào dà dāo kuò fǔ de jīng shén.
  改革には大胆かつ断固とした精神が必要です。
• 新领导上任后大刀阔斧地推行了新政策。
  Xīn lǐng dǎo shàng rèn hòu dà dāo kuò fǔ dì tuī xíng le xīn zhèng cè.
  新しいリーダーは就任後、新政策を大胆かつ断固として実施しました。