大粪球（dà fèn qiú） — 糞玉（フンコロガシが転がす糞の玉）

定義

糞玉 — 糞虫が転がす動物の糞の玉。「大」は単に大きさを強調するもので、複合語全体で特に大きなものを指すわけではない。

名詞

糞玉（フンコロガシが転がす糞の玉）

量詞 · 个

大粪球。
Zhè ge dà fèn qiú shì mǒu zhǒng jiǎ chóng gǔn chū lái de.
この大糞球はある種の甲虫が転がしたものです。
大粪球。
Yán jiū rén yuán zài sēn lín lǐ fā xiàn le yí gè dà fèn qiú.
研究者たちは森の中で大糞球を発見しました。
大粪球。
dà fèn qiú Zài zì rán jiè zhōng qǐ dào le fēn jiě fèn biàn de zuò yòng.
大糞球は自然界で糞便を分解する役割を果たします。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大粪糞

偏正修飾＋被修飾

球qiúボール

大粪は糞を指し、球はボールを意味するので、甲虫が転がす糞の塊のことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の糞のもので、粪はその簡体字です。

繁体字の「糞」は「釆」「𠦒」「廾」で構成され、簡体字の「粪」は後から省略された形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

求

今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。