大选 (dà xuǎn) — 総選挙

定義

名詞
総選挙
間違えやすい

例文

  • 大选。
    Jīn nián de dà xuǎn jiāng zài shí yī yuè jǔ xíng.
    今年の総選挙は11月に行われます。
  • 大选。
    dà xuǎn Jié guǒ duì guó jiā de wèi lái yǐng xiǎng hěn dà.
    総選挙の結果は国の未来に大きな影響を与えます。
  • 大选，。
    Tā cān jiā le jīn nián de dà xuǎn, xī wàng néng dāng xuǎn.
    彼は今年の総選挙に参加し、当選を望んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
选xuǎn選挙

「大」は「大きい」を意味し、「选」を一般選挙に限定します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

选を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。