天文馆 (tiān wén guǎn) — プラネタリウム

定義

名詞
プラネタリウム
量詞 · 座

例文

  • 天文馆。
    Míng tiān wǒ men xué xiào zǔ zhī qù tiān wén guǎn cān guān.
    明日、私たちの学校はプラネタリウム見学を企画しています。
  • 天文馆。
    Zhè ge tiān wén guǎn de qióng mù diàn yǐng fēi cháng zhèn hàn.
    このプラネタリウムのドームスクリーン映画はとても迫力があります。
  • 天文馆。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan qù tiān wén guǎn kàn xīng xing.
    子供の頃、星を見にプラネタリウムに行くのが大好きでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天文天体の模様
天tiān空文wén模様
偏正修飾＋被修飾
馆guǎnホール

天文は「天体の模様」を、馆は「ホール」を意味するので、天体の模様を観測するためのホールを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の館のもので、馆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
飠単独で書くと食shí
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān館guǎn
今も同じ音

伝統的な形の館は、左側に食べ物を表す飠、右側に音を表す官を配して構成されます。簡体字の馆は後から作られた略称です。

馆を開く →
収録リスト
公共施設空・宇宙

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。