天翻地覆 (tiān fān dì fù) — 天地を揺るがす、激変（変化）；すべてをひっくり返す

Definition

Examples

• 这几年中国发生了天翻地覆的变化。
  Zhè jǐ nián zhōng guó fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huà.
  中国は近年、天地がひっくり返るような変化を遂げました。
• 这场革命给国家带来了天翻地覆的冲击。
  Zhè chǎng gé mìng gěi guó jiā dài lái le tiān fān dì fù de chōng jī.
  この革命は国に天地がひっくり返るような衝撃をもたらしました。
• 这个消息让大家感到天翻地覆。
  Zhè ge xiāo xi ràng dà jiā gǎn dào tiān fān dì fù.
  この知らせは誰もが天地がひっくり返るように感じさせました。