天造地设 (tiān zào de) — （成語）自然に理想的な；場所やカップルにぴったりの組み合わせ

Definition

Examples

• 这个地点真是天造地设，非常适合建房子。
  Zhè ge dì diǎn zhēn shì tiān zào de, fēi cháng shì hé jiàn fáng zi.
  この場所は家を建てるのに本当に自然にぴったりです。
• 他们俩被认为是天造地设的一对。
  Tā men liǎ bèi rèn wéi shì tiān zào de de yí duì.
  彼らは天が作ったカップルと言われています。
• 这里的风景天造地设，美不胜收。
  Zhè lǐ de fēng jǐng tiān zào de, měi bú shèng shōu.
  ここの景色は自然に完璧で、一度には見きれないほど美しいです。