夹缝 (jiā féng) — 隣接する二つのものの間の狭い空間;隙間; (比喩)二つの力の間に挟まれた困難な状況;抜け穴

Definition

文字通り「二つのものの間の隙間」(壁の狭い隙間など)。比喩的に、二つの強い力の間に挟まれた困難な立場、または自分の利益のために利用される抜け穴。

noun
隣接する二つのものの間の狭い空間;隙間(比喩)二つの力の間に挟まれた困難な状況;抜け穴

Examples

  • 夹缝
    Yào shi diào jìn le qiáng shàng de jiā féng lǐ, hěn nán ná chū lái.
    鍵が壁の隙間に落ちて、なかなか取り出せない。
  • 夹缝
    Xiǎo qǐ yè zài liǎng dà jù tóu de jiā féng zhōng jiān nán shēng cún.
    中小企業は二大巨頭の狭間で生き残るのに苦労している。
  • 夹缝
    Tā lì yòng fǎ lǜ de jiā féng táo bì le zé rèn.
    彼は法律の隙間を利用して責任を逃れた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.