套路 (tào lù) — (武術・スポーツ)一連の型・決まった動き; (口語)策略、手口、よくあるパターン(否定的な含意で)

Definition

武術(武术)では、「套路」は練習された一連の決まった動きを意味する。日常会話では、誰かがあなたを操作するために使う予測可能な策略や「台本」を意味し、「技巧」よりも皮肉なニュアンスがある。

noun
(武術・スポーツ)一連の型・決まった動き(口語)策略、手口、よくあるパターン(否定的な含意で)

Examples

  • 套路
    Zhè ge quán fǎ de tào lù wǒ yǐ jīng liàn le shí nián le.
    この拳法の套路はもう10年練習しています。
  • 套路
    Bié xìn tā shuō de, nà quán shì tào lù.
    彼の言うことを信じないでください。それは全部策略です。
  • 套路
    Tā yuē nǐ chī fàn kàn diàn yǐng, jiù shì pǔ tōng de tào lù.
    彼があなたを食事と映画に誘うのは、よくある手口です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.