好榜样 (hǎo bǎng yàng) — 良い手本、良い模範

定義

名詞
良い手本良い模範

例文

  • 好榜样。
    Tā shì yí wèi hǎo bǎng yàng.
    彼は良いお手本です。
  • 好榜样。
    Wǒ men yīng gāi xué xí tā de hǎo bǎng yàng.
    私たちは彼の良い例を見習うべきです。
  • 好榜样。
    Tā wèi wǒ men shù lì le yí gè hǎo bǎng yàng.
    彼女は私たちに良い模範を示しました。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
旁
今も同じ音

榜は、木や木材を表す「木」と、音を表す「旁」を組み合わせています。

榜を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。