委曲求全 (wěi qū qiú quán) — 全体の調和のために妥協する; 目標達成のために妥協する

定義

例文

• 为了公司的长远发展，他不得不委曲求全。
  Wèi le gōng sī de cháng yuǎn fā zhǎn, tā bù dé bù wěi qū qiú quán.
  会社の長期的な発展のために、彼はやむを得ず妥協しなければなりませんでした。
• 在谈判中，双方都需要委曲求全才能达成协议。
  Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng dōu xū yào wěi qū qiú quán cái néng dá chéng xié yì.
  交渉では、合意に達するために双方が妥協する必要があります。
• 他性格刚直，不愿意委曲求全。
  Tā xìng gé gāng zhí, bú yuàn yì wěi qū qiú quán.
  彼は率直な性格で、妥協して自分を曲げることを厭います。

字源